Das Foto von Ingrid Wieland-Authenried entstand während einer GDL-Tagung. Auf der Rückseite vermerkte der zeitlebens für seine wenig dezente Art bekannte Pan Walther: „Die Situation der GDL um 1959-1960. Die Jugend und das Alter resigniert.“ (Pan Walther links im Bild, hinter ihm Fee Schlapper).

Die daran anschließende Frage „Was macht meine Veröffentlichung?“ ist an den für seine höflich-zurückhaltende Art bekannten Wilhelm Schöppe adressiert, GDL-Vorsitzender und Herausgeber der Fotozeitschrift „Foto-Prisma“.

Nicht zu sehen ist der Mann, der in der Originalaufnahme links neben Pan Walther sitzt. Der GDL-Kollege Hermann Speer wurde von Pan Walther kurzerhand abgeschnitten.