zurück

back to previous site

Veranstaltung:

UKRAINIAN MEETINGS

Stadt:

Odessa

Mit einer neuen Reihe von Live Zoom Talks und Video-Botschaften öffnen das französische Online-Magazin 9lives und die DFA ukrainischen Künstler*innen und Kulturschaffenden einen Kommunikationskanal.

Initiiert und moderiert von Carine Dolek. Kontakt: dolekcarine@gmail.com

Die Gespräche finden in Englisch statt und werden parallel auf der Facebook-Seite von https://www.facebook.com/9livesmag gestreamt.

#1 "Die Geschichte der Odesa Photo Days"- Live Zoom Talk mit Kateryna Radchenko, Odesa Photo Days.

  • Kateryna Radchenko ist Kuratorin, Künstlerin, Fotowissenschaftlerin.
  • Seit 2015 - Gründerin und Leiterin des internationalen Festivals Odesa Photo Days.
  • Sie studierte Fotografie während des Stipendienprogramms der Villa Arson (Nizza, Frankreich), des Gaude Polonia Programms (Warschau, Polen) und des Museum of Photography (San Diego, USA). Als Autorin hat sie Artikel in mehreren internationalen Magazinen und Online-Plattformen veröffentlicht, darunter Fotograf, Magenta, EIKON, FOAM Magazines.
  • Sie kuratierte Ausstellungen in der Ukraine, Südkorea, Schweden, Georgien, Frankreich und Lettland. Sie hat als Portfolio Reviewer an vielen verschiedenen Fotofestivals teilgenommen, wie z.B.: Riga Photo Month, Lodz Photo Festival, Suwon Photo Festival, Photo Wien.
  • Odesa Fototage 2020: https://www.youtube.com/watch?v=7PaB8qxj7Y0
  • Odesa Fototage 2021: https://www.youtube.com/watch?v=D2AQsTDhAbw

#2 "Die zeitgenössische ukrainische Fotoszene". Live Zoom Talk mit Kateryna Radchenko, Odesa Photo Days.

#3 Videobotschaft von Yaryna Shumska, Künstlerin, Lviv

  • Yaryna Shumska (Ukraine, 1989) arbeitet im Bereich der Performance-Kunst, Malerei, Installation und des Tanzes.
  • Sie ist Mitorganisatorin und Mitkuratorin der "School of Performance" (2019) im Rahmen des internationalen Festivals "Days of Art Performance in Lviv". Sie unterrichtet an der Abteilung für zeitgenössische Kunstpraktiken an der Lviv National Academy of Arts (LNAM).
  • Sie nahm an zahlreichen Ausstellungen, internationalen Performance-Festivals und Veranstaltungen in der ganzen Welt teil (Ukraine, Frankreich, Polen, Israel, Deutschland, Quebec, Japan, Thailand...). Ihre jüngsten Arbeiten wurden auf den Performancekunstfestivals in Polen "Koło czasu" (Torun), "Transmutacje" (Belchatow), "Zero waste" (Tychy), im internationalen Kunstprojekt "LA NADA" (Talking about nothing) (Buenos Aires, Argentinien), dem "ПЕРФОМАНС-Symposium" in Lviv und dem Kunstprojekt "Dialog" in Zusammenarbeit mit Barbara LeBéguec Friedman im Korsak-Museum für zeitgenössische Kunst (Lutsk) und der "Dzyga-Galerie" (Lviv).
  • https://www.yarynashumska.com/
  • https://www.instagram.com/yarynashumska_art/

#4 "Ukrainische Fotograf*innen fotografieren den Krieg"- Live Zoom Talk mit Kateryna Radchenko, Odesa Photo Days.

#5 Videobotschaft von Volodymyr Semkiv, Künstler, Lviv

  • Der Künstler Volodymyr Semkiv hat in seiner Werkstatt in Lviv ein Video aufgenommen, um seinen Alltag und seine Eindrücke zu teilen. Volodymyr Semkiv ist Bildhauer, er lebt in Lviv. Vor zwei Tagen mussten seine Frau und seine beiden kleinen Söhne (4 Jahre und 1 Jahr alt) die Ukraine verlassen. Er wurde 1983 geboren und studierte von 2007 bis 2013 an der Akademie der Künste in Lviv. In den Jahren 2011-2012 studierte er auch in Danzig, Polen. Vor Kriegsbeginn arbeitete er für öffentliche Auftraggeber und auch für sich selbst, um neue Kunstformen zu erforschen.
  • Hier ist seine Botschaft: "Hallo. Mein Name ist Volodymyr Semkiv. Ich bin Bildhauer. Ich lebe und arbeite in Lviv. Dies ist mein Atelier. Ich arbeite hier mit meinem Kollegen Denis. Es ist schwer, das Gefühl zu beschreiben, das ich in den ersten Minuten des Krieges hatte, als alles, was ich tat, auf einmal seinen Sinn verlor. Alle meine Werke und öffentlichen Kunstwerke, die ich im Laufe meines Lebens geschaffen habe, können sehr schnell zerstört werden. Aber das ist nicht das Schlimmste. Das Schlimmste ist, dass ich überhaupt nicht mehr arbeiten kann. Was bringt das? Wer braucht sie, wenn es kein Morgen mehr gibt? Ich frage mich sofort, welche Werte bleiben? Das Einzige, was ich tun kann, ist etwas zu tun, was ich gewinnen kann. Im Augenblick sein. Nur so kann das Gehirn funktionieren. Und wenn ich sehe, dass alle um mich herum das tun, wirkt das Wunder! Das gibt Vertrauen! Vielen Dank an alle Menschen in Europa, die uns so sehr unterstützen! Es ist so notwendig. Gleichzeitig ist es für eure Politiker oft traurig, einen Schritt vorwärts zu "tanzen", weil eure Völker ein unglaubliches Bewusstsein für Gut und Böse haben, und einen Schritt zurück in Angst vor diesem verlogenen Zwerg. Schließt den Himmel, Flugzeuge für die Ukraine und vor allem die Mitgliedschaft in der Europäischen Union."
  • https://www.saatchiart.com/olis
  • https://www.instagram.com/volodya_semkiv
  • https://youtu.be/eEQXCm_XKco?list=LL

  • Wie Volodymyr, sind viele ukrainische Künstler auf www.saatchiart.com
  • Sie können sie unterstützen, indem Sie eine Reproduktion ihrer Werke kaufen und ihnen so die Möglichkeit geben, während des Krieges persönliches Geld zu bekommen.
  • Wir bedanken uns herzlich bei Nadja Bailly, die uns das Video von Volodymyr Semkiv geschickt hat.

#6 "Familien-Krieg" - Live Zoom Talk mit Dmitry Kostyukov, Fotojournalist und Mitbetreiber des Magazins birdinflight.com

Aufzeichnung vom 24 März 2022 auf YouTube ansehen: https://youtu.be/NnprOcWfoL4

  • Dmitry Kostyukov (1983, UdSSR), Fotograf, Künstler und Forscher.
  • Seit 2008 arbeitet er als Reporter, der sich auf den postsowjetischen Raum spezialisiert hat und auch über militärische Konflikte wie Georgien 2008 und Afghanistan berichtet. Er arbeitet mit der New York Times, dem Time Magazine, der Financial Times, der Vogue und anderen zusammen. Gleichzeitig arbeitet Dmitry an persönlichen Projekten, z. B. dem illustrierten Kinderbuch "Cosmos", das in der internationalen Szene Anerkennung fand und fünfmal nachgedruckt wurde. Er arbeitet auch als Art Director für kommerzielle Designprojekte.
  • Seit 2013 ist Dmitry in Paris ansässig.
  • Er ist Alumnus des neuen Masterstudiengangs "Fotografie und Gesellschaft" der Königlichen Akademie der Künste (KABK).

  • Statement des Künstlers:
  • "Ich bin ein bildender Künstler, Fotojournalist und Forscher, der derzeit in Paris lebt. Auf der Krim geboren, in einer Militärfamilie aufgewachsen, an der Militärakademie studiert und später als Fotojournalistin Konflikte dokumentiert, hat mich ein grundlegendes persönliches Bedürfnis nach der Erforschung sozialer Strukturen geprägt.
  • In meiner künstlerischen Praxis beschäftige ich mich mit den Themen algorithmisches Sehen, Sprachübersetzungen, Technologie, Kapitalismus und Männlichkeit, die ich mit fotojournalistischen Methoden untersuche, wobei ich meinen persönlichen Hintergrund als Ausgangspunkt verwende. Da ich die meiste Zeit meines Lebens in einem männlich-aggressiven Umfeld verbracht habe, wurde ich oft als "Frau" bezeichnet. Für meine Klassenkameraden, Kollegen und sogar für meinen eigenen Vater war dies eine Möglichkeit, mich wegen meines weichen Charakters zu demütigen. Erst viel später, als ich merkte, dass auch Algorithmen mich für eine Frau hielten, begann ich, die Grenzen der Geschlechtsidentität zu hinterfragen: Wie repräsentieren sie den Zustand der verschiedenen Gesellschaften? Welche Rolle spielen die Technologien und die Überschneidungen zwischen den zeitgenössischen Algorithmen und den traditionellen patriarchalischen Strukturen?
  • Ich setze mich mit diesen Strukturen nicht nur auf theoretischer Ebene auseinander, sondern auch, indem ich mich mit der sinnlichen Erfahrung und dem Ausdruck dieser Strukturen im täglichen Leben beschäftige. Alles, was trivial erscheinen mag, wird zu meiner primären Quelle für das Sammeln von Informationen, die Bits und Stücke, die ich organisiere, um meiner Umgebung einen Sinn zu geben."
  • dmitrykostyukov.com

#7 "Soziale Auswirkungen in Fotografie und Antikolonialismus" - Live Zoom Talk mit Dmitry Kostyukov, Fotojournalist und Mitbetreiber des Magazins birdinflight.com

Aufzeichnung vom 25. März 2022 auf YouTube ansehen: https://youtu.be/D1AgiknFzZc

  • Dmitry spricht über die sozialen Auswirkungen der Fotografie am Beispiel des internationalen "Bird in Flight"-Fotopreises, der in Kiew auf der Grundlage von https://birdinflight.com/ru/ - einem ukrainischen Online-Magazin über Fotografie und visuelle Kultur - organisiert wird (die Originalsprache des Mediums ist Russisch).

#8 Videobotschaft von Denys Shymanskiy, Künstler, Lviv

Denys Shymanskiy ist ein Bildhauer, geboren 1986 in Lutsk. Er ist Absolvent der Staatlichen Hochschule für dekorative und angewandte Kunst in Lwiw und der Nationalen Kunstakademie in Lwiw (Abteilung für monumentale und dekorative Bildhauerei). "Ich interessiere mich für die Form im Raum und ihre Interaktion. Wie die Bildhauerei die Architektur beeinflusst und umgekehrt." Er beschäftigt sich mit Bildhauerei und Keramik und lebt und arbeitet in Lviv.

https://www.saatchiart.com/bum

https://www.instagram.com/denys_shymanskiy/

#9 "Kampf um die Fakten" - Mit Marek M. Berezowski, polnischer Dokumentarfotograf, Kiew

Aufzeichnung vom 24. März 2022 auf YouTube ansehen: https://youtu.be/EEHxX9OYUuM

Marek M. Berezowski ist ein Dokumentarfotograf und Anthropologe. 1,5 Stunden erzählte er uns am Ende des Tages von der Treppe seiner Unterkunft in Kiew von seiner langjährigen Arbeit in der Ukraine, die er 2015 im Donbass begonnen hat, und von der Bedeutung des Fotografierens von Realität während sie noch konstruiert und erzählt wird. Wie wichtig es ist, das Leben zu fotografieren, den Alltag, die Menschen, die Details. Wie wichtig es ist, identifizierbare Fotos von Leichen zu machen, da dies Menschen sind, nach denen Freunde und Familien suchen werden, und da sie Beweise für Kriegsverbrechen sind. Wie wichtig es ist, zwischen der Propaganda der beiden Lager und den Fakten zu unterscheiden. "Fakten sind Fakten." Wie wichtig es ist, über einen Krieg der Zerstörung zu sprechen, in dem die Ukrainer darum kämpfen, zu existieren und nicht wieder in der existenziellen Leere des Sowjetstaates zu verschwinden. Er spricht über Mariopol, Kiew, Irpin.

Auf seinem Instagram-Account beschreibt er immer genau die Bilder: "Mindestens ein paar Zivilisten wurden an diesem Tag in Irpin auf diese Weise getötet. Alles im Umkreis von 250 Metern, alle Opfer wurden erschossen. Das ist kein Zufall, sondern ein Kriegsverbrechen. Außerdem wurden, wie bereits erwähnt, Zivilisten auf dem Evakuierungsweg durch Stayanka nach Kiew erschossen."

Er erzählt vom Alltag, von der von einem russischen Soldaten zerstörten Kamera, von der Bergung der Leiche eines Freundes in Yirpin, vom Widerstand, vom Engagement, vom Zoo, von der Unschuld, von den Tieren, vom Unterschied zwischen seiner Arbeit und der Arbeit eines Kriegsfotografen: Der Krieg ist nicht sein Thema. Seine Themen sind der Mensch und die Realität. Und die Realität entsteht vor seinen Augen, und er muss daran teilnehmen, ihre Wahrheit zeigen.

Auf seine Bitte hin, hier der Link zur Unterstützung des Kiewer Zoos und seines Teams, das sich um die Tiere kümmert: https://zoo.kiev.ua/en/how-to-support-our-zoo-and-animals/

https://www.instagram.com/marek.m.berezowski/

Danke an Christian, Peter, Marie-Noëlle und das Boutographies de Montpellier Team für die Organisation dieses Talks.

#10 "Über die Gründung und Rettung des MOKSOP (Museum der Charkiw Fotoschule)" - Live Zoomtalk mit Nadiia Bernard-Kovalchuk, Kuratorin des Museum of Kharkiv School of Photography

Aufzeichnung vom Freitag 8.April ansehen: https://youtu.be/dGOmxvPCzjw

Nadiia Bernard-Kovalchuk

Kunstkritikerin. Geboren in Kiew, Ukraine. Wohnt und arbeitet seit 2013 in Paris. Studierte Kunstgeschichte an der Nationalen Universität Kiew-Mohyla-Akademie (Kiew, Ukraine) und schrieb sich anschließend an der École du Louvre in Paris, Frankreich, ein, wo sie ihren BA in Kunstgeschichte erhielt. Im Jahr 2019 erwarb sie den MA in Kunstgeschichte an der Universität Sorbonne in Paris, Frankreich. Im Jahr 2020 begann sie mit der Arbeit an ihrer Doktorarbeit am Fachbereich Kunstgeschichte und Archäologie der Universität Sorbonne. Autorin der ersten Monografie über die Kharkiv School of Photography — “Харківська школа фотографії: гра проти апарату” (in Ukrainisch).

https://moksop.org/en/about-museum

#11 "Russische und ukrainische Künstler*innen gemeinsam ausstellen?" - Live Zoomtalk mit Nadiia Bernard-Kovalchuk, researcher, curator, Museum of Kharkiv School of Photography

Aufzeichnung von Montag, 11.April, anschauen: https://youtu.be/PPAMIiGda28

Über die Tendenz westlicher Kultureinrichtungen, immer noch Ausstellungen und Events mit russischen und ukrainischen Künstler*innen zusammen zu veranstalten.

#12 "Eine Ausstellung und eine Bücherei als Wiederstand" - Live Zoomtalk mit Nadiia Bernard-Kovalchuk, researcher, curator, Museum of Kharkiv School of Photography

Aufzeichnung vom Donnerstag, 14. April, auf YouTube anschauen: https://youtu.be/MGkhQGm9BNI

Nadiia spricht über die Ausstellung ukrainischer Fotografie "Les Indomptables", ukrainische Fotografen über den Krieg, im Centre Culturel d'Ukraine en France in Paris, und ihr Bibliotheksprojekt. Zwei Projekte, die Widerstand leisten und einen wirklichen Überblick über die heutige ukrainische Identität und den Kampf um ihre Unabhängigkeit und Lebendigkeit geben.

#13 "Ein Treffen mit Maxim und Irina Dondyuk" - Live Zoomtalk mit Maxim Dondyuk, Künstler und Irina Dondyuk, Artistic Manager.

Aufzeichnung vom 20.April 2022 auf YouTube anschauen: https://youtu.be/ofll6L4N5gE

Maxim ist ein bildender Künstler, der auf dem Gebiet der Dokumentarfotografie arbeitet, Irina ist seine künstlerische Leiterin. Wir werden die Gelegenheit haben, uns mit ihnen über ihre Arbeit auszutauschen, die in der ganzen Welt ausgezeichnet und anerkannt wurde, und aus dieser Perspektive die Bedeutung der Dokumentation des Krieges in ihrem eigenen Land zu verstehen.

Maxim Dondyuk (geb. 1983) ist ein ukrainischer bildender Künstler, der auf dem Gebiet der Dokumentarfotografie arbeitet. Seit Beginn des Krieges widmet er sich unermüdlich der Dokumentation. Seine Bilder sind in zahlreichen Publikationen zu sehen - zum Beispiel auf dem Cover des Time Magazine.

In seinen Arbeiten verwendet er verschiedene Medien, darunter Fotografie, Video, Text und Archivmaterial. Maxim beschäftigt sich in seinen Arbeiten häufig mit Themen wie Geschichte, Erinnerung, Konflikten und deren Folgen: "TB Epidemic in Ukraine", eine zweijährige Arbeit, die das Problem der Tuberkulose in der Ukraine untersuchte; "Crimea Sich", über die militärische Erziehung von Kindern in einem geheimen Lager auf der Krim und ihre Fallstricke; "Between Life and Death", eine persönliche Reflexion über die Nachwirkungen von Kriegen durch die Ruinen und verwüsteten Landschaften, die zuvor Schlachtfelder waren; "Culture of Confrontation", die 2019 in das gleichnamige Buch mündete und zu einem Wendepunkt in der künstlerischen Arbeit des Autors wurde. In seinem laufenden Projekt "Untitled Project from Chernobyl" arbeitet Maxim mit volkstümlichen und gefundenen Fotografien in den Sperrgebieten und kombiniert sie mit Landschaftsfotografien der Gebiete, die durch die Atomenergie verbrannt wurden.

Maxim wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, darunter International Photographer of the Year bei den Lucie Awards, Finalist des Prix Pictet Photography Prize, Magnum Photos Wettbewerb '30 under 30' für aufstrebende Dokumentarfotografen, Finalist des W. Eugene Smith Grant in Humanistic Photography. Seine Arbeiten wurden international ausgestellt, u. a. im Musée d'Art Moderne in Paris, im Somerset House in London, im MAXXI National Museum of XXI Century Arts in Rom, im Internationalen Rotkreuz- und Rothalbmondmuseum in Genf, auf der Biennale für Fotografie in Bogota in Kolumbien...

#14 "74 Ukrainische Fotokünstler*innen mit Benefizaktion" - Live Zoomtalk mit Lyolya Goldstein (Bird in Flight), Cornélia Schmidmayr (Peace for Art foundation) und den Fotografen Mikhail Palinchak und Dmitry Kostyukov

Aufzeichnung vom 25.April auf YouTube anschauen: https://youtu.be/YkeLFRN7Bvs

Die Zeitschrift Bird in Flight und die Stiftung Peace for Art organisieren gemeinsam den Verkauf "Photographers for children".

Vom 15. April bis zum 29. April werden die Werke von 74 ukrainischen Fotografen zu einem einmaligen Preis von 50 € versteigert, um Geld für die vom Krieg betroffenen Kinder zu sammeln. Die von der Kiewer Kunstszene seit Beginn des Krieges erwartete, von ukrainischen Kunstschaffenden, denen die Flucht gelungen ist, organisierte und von einer beeindruckenden Zahl von Künstlern unterstützte Versteigerung ist eine Aktion mit großer Wirkung und eine bedeutsame Demonstration der Einheit.

Vor dem Krieg zur Unterstützung der ukrainischen Armee geplant, wurde der Verkauf umgewidmet, um der Organisation "Posmishka UA" in Saporischschja zu helfen, die vom Krieg betroffene Waisenkinder und Familien mit Kindern unterstützt. Saporischschja beherbergt derzeit viele Flüchtlinge aus Mariupol.

Für diesen Verkauf stellt jeder Autor unbegrenzt eine Kopie eines Fotos (außerhalb der Verbreitung des Autors) zur Verfügung. Das Foto hat eine Größe von 20 x 30 Zentimetern, der Preis für eine Kopie beträgt 50 Euro. Für den Druck wird säurefreies Papier Hahnemühle Photo Rag Baryta 315 g/m² verwendet.

Fotografen, die sich an der Initiative beteiligen:

Gera Artemova, Diana Andrunyk, Victor Bakin, Anna Bekerska, Lesha Berezovskiy, Valentine Bo, Pavlo Borshchenko, Roman Bordun, Sasha Bychenko, Taras Bychko, Andrey Boyko, Marina Brodovska, Anastasia Babenko, Lena Bulygina, Gennadiy Chernega, Igor Chekachkov, Victor Corwic, Andriy Dostliev, Lia Dostlieva, Yurko Dyachyshyn, Misha Dykun, Igor Efimov, Nazar Furyk, Maksim Finogeev, Marina Frolova, Dima Gavrysh, Maksym Holub, Bogdan Hulyay, Artem Humilevskiy, GORSAD, Kirill Golovchenko, Roman Himey, Yana Kononova, Dmitry Kostyukov, Tetyana Kovalchuk, Serhiy Korovayniy, Yulia Krivich, LooK Group, Svitlana Levchenko, Maria Lirer, Kateryna Lesiv, Andriy Lomakin, Ira Lupu, Oleksandr Lyapin, Sergey Melnitchenko, Valeriy Miloserdov, Vladyslav Musienko, Artem Nadezhin, Anastasiia Nekypila, Evgeniy Nikiforov, Sasha Orlova, Sasha Pais, Mikhail Palinchak, Roman Pashkovsky, Evgeniy Pavlov, Victoria Pidust, Julia Po, Polina Polikarpova, Roman Pyatkovka, Stanislav Rico, Yuri Salabay, Anton Shebetko, Lena Shkoda, Yaroslav Solop, Olya Sosiura, Eugeniy Stepanets, Olena Subach, Vika Temnova, Mila Teshaeva, Iryna Vasylenko, Valerii Veduta, Vasilina Vrublevska, Emine Ziyatdinova, Shilo Group.

Link zur Benefizaktion : https://donate2022.birdinflight.com

https://peaceforart.com/

Wenn Sie durch Spenden helfen möchten, hier eine Liste von Einrichtungen, die Kateryna empfiehlt: http://thephotodays.org/en/stand-with-ukraine/

DFA-Pressematerial:

UKRAINIAN MEETINGS | Video Archiv

UKRAINIAN MEETINGS | Video Archiv

Aufzeichnungen der Zoom-Talks auf YouTube.

Format:

Foto / Video

Veröffentlicht am: