Stefan Moses: ach, europa.
Fotografie Stefan Moses: „photoplastik dame mit barsoi“, Baryt-Print SW, 30 x 40 cm
Im Februar 2012 bedankte sich ein überraschter Andreas Langen bei Stefan Moses für dessen "Wohltaten". Moses, Mitglied der GDL seit 1965, hatte Langen unangekündigt und spontan-intuitiv ein Konvolut an Bildern und ein umfangreiches Literaturverzeichnis zu seiner Person und Werk zukommen lassen. "Sollen Ihre Gaben, vor allem die wertvollen Prints, ins Archiv der DFA eingehen?" fragte Andreas Langen brieflich - und erhielt nie eine Antwort. Nun hat Langen die Gaben seines Akademie-Kollegen dankenswerterweise dem DFA-Archiv übereignet.
Wir zeigen aus dem Konvolut hier einen Baryt-Print (30 x 40 cm), dessen Rückseite mindestens genauso spannend ist.
Moses notiert dort "photoplastik", zudem auch folgenden Vierzeiler:
ach, die griechen ~
ach, europa ~
ach, die zeit ~
ach, das alter ~
Rätsel gibt eine Zahl auf, die Moses handschriftlich mit Bleistift in geteilter Form am Adressstempel gruppiert hat. Steht da nun „19 münchen 72“ oder „19 münchen 92“ ?
Daneben hat Moses den Titel notiert:
dame mit barsoi
biodola elba
Nun ist die gleichnamige, sehr bekannte Fotografie offiziell auf das Jahr 1976 datiert und zeigt ein deutlich aufgeräumteres Bild als unseres. Madame und Hund sitzen dort am Strand, sie zeigt nach vorne, vor ihnen das offene Meer mit nur einem kleinen 2-Mann-Boot mittig darin und am Horizont, der fast den oberen Bildrand schnurgerade abschließt, die große Yacht. Unser Bild zeigt eine andere Aufnahme: Madame zeigt nun nach links, der Horizont fällt nach rechts ab, und zudem hat Moses bildmittig die Akropolis so hineinmontiert, dass sie im Meer versinkt. Einzig der Hund blickt nach wie vor schnurgeradeaus. Sicherlich hat dieses Detail Stefan Moses genauso gut gefallen wie seine eigene Umkehr der biblischen Geschichte.
Bilder entfalten ihre Wirkung immer wieder neu im zeitlichen Kontext der Rezeption. Vom Sommer 2026 aus betrachtet nimmt diese Foto-Montage immens an Fahrt auf.
Corinna Weidner, DFA-Archiv
